THE REPRESENTATION OF CULTURAL HERITAGE FROM TRADITIONAL DRAWING TO 3D SURVEY: THE CASE STUDY OF CASAMARY’S ABBEY

Abstract. In 3D survey the aspects most discussed in the scientific community are those related to the acquisition of data from integrated survey (laser scanner, photogrammetric, topographic and traditional direct), rather than those relating to the interpretation of the data. Yet in the methods of traditional representation, the data interpretation, such as that of the philological reconstruction, constitutes the most important aspect. It is therefore essential in modern systems of survey and representation, filter the information acquired. In the system, based on the integrated survey that we have adopted, the 3D object, characterized by a cloud of georeferenced points, defined but their color values, defines the core of the elaboration. It allows to carry out targeted analysis, using section planes as a tool of selection and filtering data, comparable with those of traditional drawings.

In the case study of the Abbey of Casamari (Veroli), one of the most important Cistercian Settlement in Italy, the survey made for an Agreement with the Ministry of Cultural Heritage and Activities and Tourism (MiBACT) and University of RomaTre, within the project "Accessment of the sismic safety of the state museum", the reference 3D model, consisting of the superposition and geo-references data from various surveys, is the tool with which yo develop representative models comparable to traditional ones. It provides the necessary spatial environment for drawing up plans and sections with a definition such as to develop thematic analysis related to phases of construction, state of deterioration and structural features.